Ep. 2: Ulisse riceve una mappa ingannevole da Heratos che conduce a un cimitero mortale.

2

Ulisse incontra lo studioso Heratos e la sua assistente, Atina, una giovane donna zotriana. Heratos fornisce a Ulisse una mappa affermando che conduce al Regno di Ade, sebbene in realtà punti al Cimitero dei Relitti e degli Scarti, un luogo dal quale nessuno è mai tornato vivo. Heratos è costretto a ingannare Ulisse perché gli dèi hanno minacciato la vita di Atina se non lo farà. Nel frattempo, Telemaco scopre una sfera nera che contiene una mappa di Olimpo.