Ep. 3: Yamato atterra sul continente galleggiante di Giove e lo distrugge con il Cannone a Onde

Su Plutone occupato, Schultz rifiuta l'ordine di Gantz di dare la caccia allo Yamato, preferendo la cautela. Dopo che un malfunzionamento della distorsione spaziale danneggia il motore principale, il Capitano Okita fa atterrare lo Yamato su un continente galleggiante in orbita attorno a Giove per le riparazioni. Mentre Okita invia una squadra a terra per raccogliere campioni, il Primo Ufficiale Shiro Sanada determina che la massa terrestre è una costruzione artificiale dei Gamilon. Raleta, comandante della base locale di rifornimento, riceve ordini da Gantz di inviare quattro navi da combattimento contro lo Yamato. Lo Yamato ne distrugge tre e riparte. Okita ordina quindi a Daisuke Kodai di testare il Cannone a Onde sul continente. Kodai spara, distruggendo l'intera struttura. Mentre Nanbu celebra la potenza dell'arma, Okita ricorda all'equipaggio che le loro armi sono strettamente per la difesa personale, esprimendo dubbi sulla moralità delle loro azioni.

▶ Guarda su Crunchyroll