Ep. 16: Ryunosuke affronta il suo fidanzato del passato, Nagisa, mentre Ten cerca l'aiuto di una fata.

16

Ryunosuke e suo padre acquistano una piccola isola, dove incontrano i fantasmi dei precedenti proprietari. Uno di questi fantasmi è Nagisa, figlia di un vecchio amico del padre di Ryunosuke. Ryunosuke scopre di essere stata fidanzata con Nagisa prima della loro morte. Nagisa spiega che può passare oltre se si baceranno, ma Ryunosuke rifiuta perché è una donna. Tuttavia, viene rivelato che Nagisa è stata cresciuta in modo simile all'educazione ricevuta da Ryunosuke. In un evento separato, Ten incontra una fata intrappolata in uno stagno. La fata promette di esaudire il sogno di Ten se troverà un ombrello specifico e lo restituirà. La narrazione esplora la definizione di un sogno attraverso questa interazione.