Ep. 15: L'appuntamento di Asuka con Shutarou è rovinato dalla sua forza e dalle interferenze di Ataru

15

La signora Mizunokoji lega Asuka e Ataru insieme per curare la paura di Asuka degli uomini, che lei attribuisce al loro primo incontro. Tuttavia, le abitudini pervertite di Ataru gli impediscono di essere d'aiuto, mentre l'enorme forza di Asuka causa gravi distruzioni alla Mendou Estate. Ataru subisce gli abusi risultanti da questi eventi, ma il tentativo di risolvere i problemi di Asuka fallisce. Alla fine della vicenda, la paura di Asuka rimane incurata e lei continua il suo comportamento inappropriato verso Tobimaro, il che irrita profondamente la signora Mizunokoji.