Ep. 13: Junna scopre che il quadrante esaudisce solo desideri condivisi e cerca Haruhi e Senna per salvare il mondo.

13

Junna ricorda che il quadrante richiede più di un singolo desiderio per funzionare. Si rende conto che il dispositivo esaudisce solo i desideri condivisi da più persone. Disperato per prevenire la distruzione del mondo, cerca Senna per assisterlo. Trova sia Haruhi che Senna nel parco e li istruisce a esprimere un desiderio con lui usando il quadrante. Il risultato fa sì che Haruhi rimanga l'amica d'infanzia di Junna, mentre Senna diventa sua sorella minore futura. Questa sequenza chiarisce le condizioni specifiche richieste affinché il quadrante operi efficacemente e determina le relazioni finali tra i personaggi coinvolti nel processo di esaudimento dei desideri.