Ep. 4: Le difficoltà della relazione tra Hanako e Kabakura dopo una rissa da ubriachi

4

Hanako e Kabakura litigano durante un aperitivo post-lavoro, portando Hanako a mettere in dubbio la semplicità della loro relazione nonostante gli interessi otaku condivisi. Lei aveva dato per scontato che frequentarsi sarebbe stato facile perché amavano gli stessi hobby, ma il conflitto suggerisce il contrario. Nel frattempo, Narumi osserva la loro interazione e riflette sulla propria situazione sentimentale. L'episodio spinge Hanako a riconsiderare le complessità del mantenere una relazione con qualcuno che condivide le sue passioni specifiche, mentre Narumi guadagna prospettiva sulla sua vita personale osservando le difficoltà della sua amica.