Ep. 9: Yui scopre che il farmaco è un mutageno virale mentre Emma affronta il mandante
In onda il 3 giugno 2011
9
Yui rivela che il farmaco è un mutageno virale sperimentale progettato per sopprimere i poteri mutanti. Emma insegue Jun nel laboratorio, dove lui si rivela come il Mandante, leader della Cerchia Interna. Ammette di aver usato gli U-men e di aver incastrato Emma per aver influenzato Jean. Dopo uno scontro fisico, Marsh interviene, ma gli X-Men arrivano per salvare Emma. Il Mandante cerca di controllare Wolverine per attaccare i suoi compagni, ma Ciclope lo fa tornare in sé. Emma smaschera con successo le inganni del Mandante. Mentre gli X-Men affrontano i membri della Cerchia Interna, Xavier ingaggia un avversario psichico nel vuoto.
Episodi
- Ep. 5 · Emma risolve la sfiducia di Ciclope rivelando al team il suo passato nel Circolo Interno.
- Ep. 6 · Gli X-Men tornano nel Tohoku e affrontano Sublime in una battaglia feroce
- Ep. 7 · Emma sospetta l'inganno di Yui riguardo a Xavier mentre gli X-Men affrontano gli agenti dell'Inner Circle.
- Ep. 8 · Gli X-Men salvano Yui dal mostro ragno, portando alle trasformazioni di Riko e Kaga e alla trappola del vuoto di Xavier
- Ep. 9 · Yui scopre che il farmaco è un mutageno virale mentre Emma affronta il mandante
- Ep. 10 · Gli X-Men combattono il Circolo Interno mentre Yui usa gli U-Men per studiare i poteri di Takeo
- Ep. 11 · Hisako ricorda Takeo e Xavier affronta un Takeo instabile
- Ep. 12 · Xavier esorta all'unità globale mentre combatte la mente di Takeo, permettendo a Hisako di portargli pace.