Ep. 5: Emma risolve la sfiducia di Ciclope rivelando al team il suo passato nel Circolo Interno.
In onda il 6 maggio 2011
5
Ciclope disapprova che Emma diventi un X-Men. Una feroce battaglia simulata tra Ciclope e Hisako rivela a Emma la mancanza di autostima di Hisako. Emma chiarisce la questione permettendo a Xavier di scansionare la sua mente e rivelare il suo passato al team, inclusa la sua affiliazione e la sua dimissione dal Circolo Interno, così Ciclope cessa la sua sfiducia verso Emma. Mentre gli X-Men si preparano a partire per il Tōhoku con i vaccini del DHS, Emma chiede a Xavier informazioni su una donna di nome Yui Sasaki che ha visto quando le loro menti erano collegate.
Episodi
- Ep. 1 · Il ritorno - Unire le forze
- Ep. 2 · X-Men indaga sulle operazioni di prelievo di organi degli U-Men nella regione di Touhoku
- Ep. 3 · Emma si dimette dal Circolo Interno mentre Hisako risveglia i poteri dell'armatura per sconfiggere Kick
- Ep. 4 · La mutazione secondaria di Emma si attiva durante il combattimento con Kick
- Ep. 5 · Emma risolve la sfiducia di Ciclope rivelando al team il suo passato nel Circolo Interno.
- Ep. 6 · Gli X-Men tornano nel Tohoku e affrontano Sublime in una battaglia feroce
- Ep. 7 · Emma sospetta l'inganno di Yui riguardo a Xavier mentre gli X-Men affrontano gli agenti dell'Inner Circle.
- Ep. 8 · Gli X-Men salvano Yui dal mostro ragno, portando alle trasformazioni di Riko e Kaga e alla trappola del vuoto di Xavier
- Ep. 9 · Yui scopre che il farmaco è un mutageno virale mentre Emma affronta il mandante