Ep. 3: Watanuki salva Zashiki-warashi da Jurougumo e riceve l'essenza dell'occhio di Doumeki.

3

Watanuki e la volpe della pipa raggiungono il luogo dove Zashiki-warashi è imprigionato. La volpe rompe la barriera, permettendo loro di navigare una miasma e trovare Zashiki-warashi intrappolato in una ragnatela. Incontrano Jurougumo, una divinità ragno che tiene l'essenza dell'occhio destro di Watanuki, che Zashiki-warashi aveva tentato di recuperare. Anche se salvano il loro compagno, Jurougumo consuma l'essenza dell'occhio e fugge. Altrove, Ame-warashi visita Yuuko, che conferma la sicurezza di Watanuki. Mentre si riprende a casa di Yuuko, lei offre a Watanuki metà dell'essenza dell'occhio destro di Doumeki. Lui la accetta, ripristinando la sua visione con un occhio verde. Yuuko spiega che tutti gli esseri sono interconnessi e che nessuno è davvero solo. Più tardi, Watanuki dà a Doumeki una grande scatola di bento ma lo rimprovera per non aver espresso gratitudine per l'aiuto che ha ripristinato la sua vista.