Ep. 13: Shouta assiste alla trasformazione di Taichi nell'entità Tormentatore mentre osserva la casa del suo quartiere.

13

Gli studenti elementari Shouta e Taichi sorvegliano una casa locale per il Tormentatore, una creatura legata a una scomparsa. Notano residenti bendati e un'apparizione contorta. Taichi, scioccato dall'entità, se ne va bruscamente. Il giorno dopo, Shouta visita la casa di Taichi per restituire il binocolo, ma viene respinto dal padre di Taichi, che afferma che Taichi si trasferisce a Tokyo. Attraverso la porta, Shouta vede Taichi contorcersi mentre gli altri evitano il contatto visivo. Più tardi, Shouta vede quello che crede essere Taichi in una finestra, ma la vista è vuota. Il padre indica con allarme. Shouta guarda attraverso il binocolo per vedere Taichi correre verso di lui come il Tormentatore, finendo con Shouta che fissa gli occhi della creatura.