Ep. 7: Un uomo d'affari scambia la sua giovinezza per oggetti nostalgici dell'infanzia provenienti da una misteriosa macchinetta del giocattolo a capsule.

7

Dopo una giornata difficile, un uomo d'affari osserva un anziano che fa fatica con una macchinetta del giocattolo a capsule prima di provarci lui stesso. Recuperando una gomma da cancellare dell'infanzia, inizia ad invecchiare rapidamente, perdendo capelli e denti ad ogni giro. Diventa ossessionato dal trovare altri oggetti nostalgici, come le figurine di un animale domestico del passato e di una cotta, ignorando il suo deterioramento fisico. Inconsapevole dello spettacolo inquietante che crea per un passante, crolla dopo aver acquistato la sua ultima capsula. Il ciclo continua poiché il giorno successivo porta un altro uomo d'affari alla macchinetta, suggerendo che il fenomeno persiste.