Ep. 3: Ex ciclista si unisce al progetto di aereo per il concorso Birdman di Akashi dopo aver perso la sua bicicletta

Un matricola si unisce al club ciclistico Soleil per trovare una fidanzata ma si ritira a causa della debolezza fisica, anche se continua a risparmiare per una bicicletta migliore. Dopo che la sua nuova bici viene rubata, cade in depressione finché Akashi, un ex membro del club, lo recluta per pilotare un aeroplano a propulsione umana per il concorso Birdman sul Lago Biwa. Si allena intensamente per migliorare le sue capacità di pedalata per la competizione. Tuttavia, il suo fisico migliorato lo squalifica dal ruolo di pilota, facendolo partire. Incontra successivamente Ozu che ruba l'aereo su un carrello che scivola verso uno stagno. Tentando di pedalare l'imbarcazione verso la sicurezza, si rende conto che non ha pedali poiché è progettato per il volo libero. Depresso per i suoi sforzi sprecati, si inabissa nell'acqua insieme all'aereo.

▶ Guarda su Crunchyroll