Ep. 33: Nate affronta la possessione di Papa Windbag mentre media una disputa tra Walkappa e Faux Kappa.
In onda il 29 agosto 2014

33
Nate si rende conto che i suoi amici sono stati posseduti dallo Yo-kai vanaglorioso noto come Papa Windbag. Oltre a gestire questa possessione, ha il compito di arbitrare un conflitto tra Walkappa e lo Yo-kai classico Faux Kappa. L'episodio presenta anche segmenti intitolati Yo-Kai Jigajii-san e Qual è quello vero!? Nate deve navigare tra queste complicazioni soprannaturali mentre cerca di risolvere il disaccordo tra le due entità simili a kappa. La narrazione si concentra sugli sforzi di Nate per gestire la situazione caotica causata dallo spirito vanaglorioso e dalla conseguente discussione.
Episodi
- Ep. 29 · Komasan e Whisper affrontano una crisi di ostaggi mentre Nate assiste Swelton e Brokenbrella
- Ep. 30 · Komasan e Whisper indagano su un riscatto mentre Nate affronta Yo-kai Pandle e So-Sorree
- Ep. 31 · Nate e gli amici sono costretti a recitare Journey to the West dal Yo-kai Directator
- Ep. 32 · Il sole ruggisce: Episodio 3 'La stanza degli interrogatori' / Yo-Kai Man'ojishi / Scontro di Yo-Kai!
- Ep. 33 · Nate affronta la possessione di Papa Windbag mentre media una disputa tra Walkappa e Faux Kappa.
- Ep. 34 · La madre di Nate è posseduta da Yoodooit mentre Eddie è posseduto da Enerfly in questo episodio.
- Ep. 35 · Il regista allestisce una parodia di Titanic con pirati mentre Nate aiuta lo Yo-kai Cricky per il mal di collo
- Ep. 36 · La routine infinita del Sergente Yo-kai Burly e la possessione di Heheheel nell'ospedale
- Ep. 37 · La gita scolastica di Nate interrotta dalle possessioni di Yo-kai mentre cerca di impressionare Katie