Ep. 47: Whisper e Jibanyan viaggiano nel periodo Sengoku per assistere lo Shogun Waitington

47

Kin e Gin inviano Whisper e Jibanyan indietro nel tempo, nel periodo Sengoku. In quest'epoca, Whisper aiuta lo Shogun Waitington, una figura che aveva già assistito in passato ma di cui non ricorda le ragioni. Prova rimpianto per le sue azioni passate nei confronti dello Shogun. I due navigano in questo contesto storico affrontando i ricordi frammentati di Whisper e le conseguenze delle sue decisioni precedenti. Questa missione li colloca in un'epoca diversa dalle loro esperienze abituali, richiedendo loro di supportare Waitington nonostante l'incapacità di Whisper di ricordare il contesto specifico del loro legame precedente.