Ep. 15: La determinazione di Naruko porta a una caduta drammatica durante l'arrampicata in montagna

15

Durante l'ascesa montana, Naruko mantiene il vantaggio per Sohoku sfruttando le capacità di arrampicata degli sprinter per accumulare slancio. Proprio mentre sopraggiunge la stanchezza, tenta una nuova tecnica chiamata Armstrong Climb, energizzando la folla. Tuttavia, questo sforzo intenso esaurisce rapidamente il suo ossigeno. Naruko si concentra esclusivamente sulla linea bianca davanti a sé, ignorando l'ambiente circostante, mentre Onoda assiste chiamando le indicazioni delle curve. Nonostante il suo rifiuto di cedere il comando, Sohoku raggiunge infine Hakone. Esaurito e incapace di continuare, Naruko si schianta sul ciglio della strada. Sentendo le grida disperate dei suoi amici, Onoda e Imaizumi decidono di onorare il suo sacrificio aiutando a sconfiggere Hakone.