Ep. 61: Yugi affronta la triade dei Maghi Neri di Pandora mentre scopre il ricatto di Marik
In onda il 26 giugno 2001

61
Si svolge un duello tra due Maghi Neri, ma Pandora ha un vantaggio significativo comandando tre carte di questo tipo nel suo mazzo, mentre Yami Yugi ne possiede solo una. Durante la partita, Yugi scopre la verità dietro l'impiego di Pandora come Cacciatore di Carte Rare. Viene rivelato che Marik ha manipolato Pandora promettendogli di riunirlo alla sua fidanzata, che in precedenza lo aveva abbandonato. Questa rivelazione espone la leva emotiva usata per costringere Pandora al servizio, spostando la dinamica dello scontro da una semplice battaglia di carte a un conflitto radicato nel tradimento passato e nel ricatto.
Episodi
- Ep. 57 · Yami Yugi contrasta il piano di evocazione di Exodia del Cacciatore di Carte Rare mentre Marik interviene.
- Ep. 58 · Esper Roba punta a Jonouchi dopo aver sconfitto Ryuuzaki a Duelist Kingdom
- Ep. 59 · Jonouchi affronta la sconfitta contro Psycho Shocker prima che Anzu porti la notizia di Shizuka
- Ep. 60 · Yuugi affronta un duello mortale in una trappola di Pandora che prevede una motosega e l'amputazione delle gambe.
- Ep. 61 · Yugi affronta la triade dei Maghi Neri di Pandora mentre scopre il ricatto di Marik
- Ep. 62 · Yugi dimostra il dominio sulla carta del Mago Nero a Pandora
- Ep. 63 · Haga Insector manipola Jonouchi usando carte insetto truccate e un nuovo piano per il mostro asso.
- Ep. 64 · Jonouchi affronta l'invincibile Regina degli Insetti dopo aver sconfitto la Grande Falena di Haga
- Ep. 65 · Yugi affronta Doll, un servo sotto controllo mentale di Marik che brandisce una Carta degli Dei Egizi