Ep. 60: Yuugi affronta un duello mortale in una trappola di Pandora che prevede una motosega e l'amputazione delle gambe.
In onda il 19 giugno 2001

60
Pandora usa tattiche astute per intrappolare Yuugi in un'arena, costringendolo a un duello ad alta posta in gioco. La sfida prevede una motosega che si avvicinerà ai combattenti e taglierà le loro gambe se perderanno. Il vincitore di questa pericolosa contesa riceverà una scatola che contiene la chiave necessaria per fuggire dalla loro prigionia. Questo scenario presenta una prova letale in cui la sopravvivenza dipende dal sconfiggere l'avversario prima che la minaccia meccanica causi gravi lesioni. L'esito determina chi otterrà i mezzi per la libertà attraverso il possesso della chiave all'interno della scatola.
Episodi
- Ep. 56 · Yugi sfida un cacciatore di carte rare per il Dragone Occhi Rossi di Jonouchi
- Ep. 57 · Yami Yugi contrasta il piano di evocazione di Exodia del Cacciatore di Carte Rare mentre Marik interviene.
- Ep. 58 · Esper Roba punta a Jonouchi dopo aver sconfitto Ryuuzaki a Duelist Kingdom
- Ep. 59 · Jonouchi affronta la sconfitta contro Psycho Shocker prima che Anzu porti la notizia di Shizuka
- Ep. 60 · Yuugi affronta un duello mortale in una trappola di Pandora che prevede una motosega e l'amputazione delle gambe.
- Ep. 61 · Yugi affronta la triade dei Maghi Neri di Pandora mentre scopre il ricatto di Marik
- Ep. 62 · Yugi dimostra il dominio sulla carta del Mago Nero a Pandora
- Ep. 63 · Haga Insector manipola Jonouchi usando carte insetto truccate e un nuovo piano per il mostro asso.
- Ep. 64 · Jonouchi affronta l'invincibile Regina degli Insetti dopo aver sconfitto la Grande Falena di Haga