Ep. 131: Jaden e gli amici entrano in un portale per salvare Jesse da un'altra dimensione.

131

Dopo che il Drago Arcobaleno ha riportato l'Accademia, Jaden scopre che Jesse è scomparso e se ne sente responsabile. Decide di salvare il suo amico, mentre Shepard informa i compagni di Jaden di Yubel, una figura che Axel aveva già incontrato durante un duello. Si apre un portale dimensionale e Jaden cerca di entrarvi da solo per trovare Jesse, ma i suoi amici non glielo permettono e lo seguono. Insieme, inviano Jaden, Syrus, Bastion, Jim, Axel, Alexis, Atticus, Chazz, Zane, Aster, Crowler, Hassleberry ed Echo attraverso il portale per cercare Jesse.