Ep. 11: Holmes e William indagano sull'omicidio di un gioielliere mentre Mycroft cerca il permesso reale per documenti segreti.

La polizia ferroviaria detiene Watson, che afferma che il sangue proveniva da uno sconosciuto vicino ai servizi igienici. Holmes e William stabiliscono che la vittima, Trevor Redwood, era un gioielliere ucciso accidentalmente durante una rapina dopo essere stato drogato. Holmes segue le tracce fisiche mentre William traccia il profilo psicologico dell'assassino. Entrambi concludono che il colpevole è un facchino incapace di disfarsi di una divisa insanguinata. Holmes trova sangue sul facchino Eddie Hawthorn, che attribuisce l'accaduto a un incidente. William rivela prove di sangue nascoste, costringendo una confessione. Egli ammette a Louis di aver piantato le prove per accelerare i risultati, superando Holmes tatticamente. Sconfitto, Holmes chiede a Watson di continuare ad assisterlo. Nel frattempo, il fratello di Holmes, Mycroft, incontra la regina Vittoria riguardo a documenti mancanti legati a un segreto nazionale e riceve l'autorizzazione reale per recuperarli con ogni mezzo necessario.

▶ Guarda su Crunchyroll