Ep. 9: I personaggi si ritrovano a navigare nell'immensa e misteriosa distesa dello spazio esterno
In onda il 2 giugno 2001

9
Episodi
- Ep. 5 · Un viaggio verso la morte che coinvolge un viaggio di fuga
- Ep. 6 · I personaggi devono fuggire immediatamente dalla loro situazione attuale.
- Ep. 7 · Untouchable
- Ep. 8 · La tomba dell'umanità
- Ep. 9 · I personaggi si ritrovano a navigare nell'immensa e misteriosa distesa dello spazio esterno
- Ep. 10 · A memory alteration procedure is performed on a man who remembers a past life
- Ep. 11 · La narrazione si concentra sull'equilibrio precario e sulla tensione intrinseca alla situazione.
- Ep. 12 · Die Hard
- Ep. 13 · La narrazione si svolge nella regione del Deserto Rosso.