Ep. 3: Shibazaki si unisce alla squadra di indagine mentre Nine conferma che la polizia è a conoscenza del furto di plutonio.

Shibazaki viene trasferito all'agenzia di polizia principale, causando insoddisfazione tra il personale. Nine deduce che la presenza di forze speciali antiterrorismo nucleare indica che la polizia è a conoscenza del furto di plutonio dalla struttura nucleare di Aomori, commesso da lui e Twelve, e che intende verificare questa informazione attraverso ulteriori attacchi. Shibazaki parla con Kurahashi e scopre che uno dei ladri di plutonio ha lavorato brevemente nella struttura e ha avuto la sua identità cancellata. Condivide il suo disprezzo per l'estate, essendo nativo di Hiroshima, a causa delle paure degli anziani legate al bombardamento atomico della Seconda Guerra Mondiale. Nine e Twelve inviano un terzo video con un indovinello su Edipo Re. Lisa scappa di casa dalla madre mentalmente instabile. La polizia trasmette in diretta nazionale lo stream di Shibazaki, rivelando la posizione della bomba e sfidando Nine e Twelve prima di interrompere il segnale. Osservando le tute protettive nel video, Nine conferma che la polizia li ha collegati al plutonio rubato. Kurahashi spiega la degradazione di Shibazaki mentre nota il caldo intenso.

▶ Guarda su Crunchyroll