Ep. 10: Il fallito tentativo di salvataggio di Youhei su Zero viene sventato dal 13-ban

10

Youhei tenta di salvare Zero dal 13-ban, ma i suoi sforzi vengono compromessi e alla fine risultano infruttuosi. Parallelamente, Hordem e Albus lottano con le proprie difficoltà mentre cercano di fuggire dai loro carcerieri. La narrazione si concentra su queste lotte parallele, evidenziando le sfide affrontate da ciascun gruppo mentre naviga nelle rispettive crisi senza successo nei loro obiettivi immediati.