Ep. 29: Due misteriosi piloti arrivano in aiuto di Van contro le forze imperiali mentre persistono i conflitti interni nel gruppo.

29

Il Dr. D e gli ufficiali repubblicani lanciano due Storm Sworder, pilotati da Rosso e Viola, che rubano le unità per trovare Rudolph. Nel frattempo, Van, Fiona e Zeze prendono una rotta rischiosa verso la città di Guygalos, separandosi da Irvine, Moonbay e Rudolph. Rudolph si unisce segretamente a Van, portando a uno scontro con il maggiore Karl Schubaltz e con i Redler neri in una base imperiale. Karl riconosce Rudolph ma viene trattenuto dai suoi superiori. Van lotta contro gli attaccanti finché gli Storm Sworder non intervengono, distruggendo i Redler. Karl sacrifica la base per permettere la fuga di Van. Van si riunisce a Irvine e Moonbay, dove Irvine sostiene di aver vinto la loro precedente disputa sulla rotta, per poi strangolare di nuovo Van quando Van non è d'accordo con il suo comando.