Ep. 31: I Tre Guardie affrontano Van e i suoi compagni nella Città del Vento.
In onda il 8 aprile 2000
31
Van e il suo gruppo viaggiano attraverso la Valle degli Eroi dopo aver sconfitto l'Unità del Capitano Sepher. Arrivano nella Città del Vento, che l'Esercito Imperiale ha distrutto. Tre guardie che pilotano vecchi Saber Fang attaccano la Divisione Imperiale, esigendo vendetta per la distruzione della città. Nel frattempo, il Maggiore Bord informa le guardie che Van e il suo gruppo stanno trasportando un principe Rudolph impostore. Le guardie li inseguono, portando a uno scontro nei campi da combattimento. Irvine disabilita un Saber Fang. Van sconfigge un secondo pilota ma perde i suoi booster. Si impegna in un duello a mani nude con la terza guardia, vincendo per fortuna dopo che l'avversario si distrae.
Episodi
- Ep. 27 · Van e i compagni sfuggono alle forze imperiali mentre contrabbandano Rudolph attraverso Light Town e il terreno montuoso.
- Ep. 28 · Irvine e Van viaggiano ricordando eventi passati che coinvolgono Rudolph, Helena e una missione per un vaccino.
- Ep. 29 · Due misteriosi piloti arrivano in aiuto di Van contro le forze imperiali mentre persistono i conflitti interni nel gruppo.
- Ep. 30 · Van, Moonbay e McMahon affrontano le forze del Capitano Sephers in una battaglia nella villa.
- Ep. 31 · I Tre Guardie affrontano Van e i suoi compagni nella Città del Vento.
- Ep. 32 · Van e gli amici raggiungono il palazzo del Primo Ministro Homalef mentre Prozen cerca le rovine.
- Ep. 33 · Van combatte Raven mentre gli alleati fuggono dal palazzo con i mech e vengono portati alla Capitale Imperiale.
- Ep. 34 · La furia distruttiva del Death Saurer di Prozan e l'incoronazione di Rudolph
- Ep. 35 · Van torna alla Colonia del Vento dopo il servizio militare mentre il Viper Stealth attacca le basi e Fiona