Ep. 38: Van e Schubaltz indagano sui teppisti del Territorio Imperiale che terrorizzano i villaggi vicino alle fattorie

38

Il capitano O'Connell informa Van che deve recarsi nel Territorio Imperiale, dove degli impostori che si fingono forze repubblicane stanno molestando i villaggi vicini. Viene accompagnato dal Guardiano Imperiale Schubaltz. Van lascia il suo Liger nel bosco ed entra in città con Zeke e Fiona, durante i quali Zeke si copre di vernice rossa. Van scopre che i residenti vicino alle fattorie non si sono evacuati. Schubaltz arriva con il suo cannone a mini-proiettili tripli, il cluster da 8 missili e il cannone Dibison da 17 colpi, mettendo in dubbio l'aspetto di Zeke. Van si presenta come Van Flyheight e spiega l'incidente della vernice coinvolgendo il suo organoid argentato, Zeke. Schubaltz rimane scettico finché non ispeziona il distintivo della sua Guardian Force. Infine, Schubaltz fornisce dettagli riguardo all'identità e alle azioni degli aggressori.