Ep. 4: Artista di strada, libri vergognosi e l'estate discreta

4

Nozomu Itoshiki e gli studenti discutono di banalità durante il Tanabata prima che la razza aliena El Niño invada il Giappone con i mecha. Chiri attiva una maschera antica per sconfiggerli e gli alieni ammettono il loro errore nel concentrarsi su dettagli minori. Nozomu e Ikkyū-san dimenticano la vittoria a causa della loro distrazione. Nella seconda parte, Jun Kudō legge in biblioteca mentre Nozomu teme che Jun leggerà i suoi pensieri imbarazzanti. Le storie commoventi di Jun commuovono gli studenti visitatori fino alle lacrime, confermando la convinzione di Nozomu sulla capacità di lettura del pensiero di Jun, spingendo Nozomu a nascondersi in una stanza dei pinguini. La terza parte raffigura Majiru Itoshiki e Kiri Komori durante l'invasione. Si conclude con Nozomu che disperasi per i risultati di un sondaggio che mostrano come la storia secondaria fosse più popolare dell'episodio principale, evidenziando il tema dell'attenzione mal posta.