Dancing Generation senior

Erika Asakura è una redattrice 53enne di una rivista per donne che vive con il marito in pensione, la figlia che lavora e il gatto. Sta facendo i conti con la possibilità dell'arrivo della menopausa quando una visita ospedaliera rivela che i suoi livelli ormonali femminili sono quasi inesistenti, lasciandola sconvolta nonostante le sue aspettative. Su richiesta del caporedattore, partecipa a un incontro con la sua idolo, Kyoko Ibuki, aspettandosi un discorso motivazionale, solo per scoprire che si tratta invece di una festa in cui si balla.