Inu to Kake Tsuki

Kazuya ha abbandonato la boxe tre anni fa a causa di un distacco di retina. Ora divide il suo tempo tra l'allenamento e la gestione di un bar, dedicandosi a istruire Gaku Kuroko, un giovane pugile dal volto impassibile. Pur potendo essere troppo forte per la categoria dei piumini, la determinazione di Gaku nel cercare il titolo di campione che un tempo era l'obiettivo di Kazuya solleva domande sulle sue vere motivazioni.