Inu to Kake Tsuki

Kazuya từ bỏ boxing ba năm trước sau khi bị bong võ mạc. Bây giờ, anh dành thời gian giữa việc huấn luyện và điều hành một quán bar, đồng thời hướng dẫn Gaku Kuroko – một võ sĩ trẻ với biểu cảm lạnh lùng. Dù Gaku có thể quá mạnh cho hạng cân gà, quyết tâm của cậu ta nhằm giành lấy danh hiệu vô địch mà Kazuya từng theo đuổi khiến người khác đặt câu hỏi về động cơ thật sự của cậu.