Kokuhaku: Confession

Asai e Ishikura, amici e appassionati escursionisti, si perdono sul Monte Owari durante una improvvisa bufera di neve. Intrappolati e feriti, Ishikura ammette di aver ucciso un membro del loro club universitario di escursionismo cinque anni prima. Asai trova un riparo e lo aiuta a trasportare Ishikura verso la salvezza, ma la rivelazione modifica il loro rapporto. Il pericolo della tempesta viene presto superato dalla tensione che si instaura tra loro, lasciando presagire una minaccia più immediata e personale.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.