Mikawa Monogatari

Tasuke si reca da Mikawa a Edo con l'obiettivo di diventare un samurai. Un piccolo malinteso si trasforma in un confronto che viene interrotto da Ookubo Hikozaemon. Questo episodio dà inizio a un legame importante tra i due personaggi.