Nekomonogatari: Kuro

Questo episodio, ambientato prima degli eventi del volume precedente, si concentra su Araragi e sua sorella minore Tsukihi, che discutono di relazioni, mettendo in mostra il loro rapporto conflittuale da fratelli. La storia torna a un incidente accaduto in precedenza nella serie, in particolare un evento caotico verificatosi durante il Golden Week, un periodo di vacanza alla fine di aprile. Questo incidente coinvolge uno studente modello e viene menzionato frequentemente, ma non è mai stato approfondito nei capitoli precedenti. La struttura narrativa richiama quella di *Kizumonogatari*, che aveva raccontato le problematiche vacanze di primavera del narratore, offrendo un prequel che esplora un altro evento significativo del passato.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.