Tobaku Hakairoku Kaiji

Dopo l'incontro con il presidente Hyoudou all'hotel Starside, Kaiji viene costretto a lavorare in una miniera sotterranea. Ogni giorno guadagna appena abbastanza da ridurre lentamente il debito che ha accumulato, un processo che potrebbe durare decenni. Per fuggire da questa esistenza desolata, rischia i propri guadagni in un gioco d'azzardo sotterraneo, sperando di ottenere una libertà temporanea. Se vince, gli viene concessa un'unica opportunità per migliorare in modo significativo la sua situazione affrontando "The Bog", una macchina pachinko invincibile.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.