One Outs

Hiromichi Kojima, uno dei battitori più forti dei Lycaons, una squadra immaginaria del Pacific League giapponese, si reca ad Okinawa per recuperare da una fase negativa. Lì incontra Tōa Tokuchi, un lanciatore conosciuto per la sua palla veloce a 134 km/h e per la sua bravura in un gioco di baseball a scommessa chiamato "One Out". Incoraggiato da Kojima, Tokuchi si unisce ai Lycaons con un contratto insolito: guadagna 5 milioni di yen per ogni out registrato, ma rischia di perdere 50 milioni di yen per ogni run che concede.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.