Umineko no Naku Koro ni Episode 2: Turn of the Golden Witch

Shannon, cameriera della tenuta Ushiromiya, si è avvicinata sempre di più a George Ushiromiya, il maggiore dei nipoti, grazie all’aiuto della strega Beatrice. Pur trattati come poco più che arredi, Shannon si sente più umana e soddisfatta da quando ha stretto un patto con Beatrice. Suo fratello Kanon, anch’egli domestico, è inquieto per la sua dipendenza dalla strega per superare la loro condizione subalterna. Man mano che Kanon inizia a provare sentimenti propri, si trova a dover scegliere tra rimanere al proprio posto o considerare di rivolgersi anche lui alla strega per perseguire i propri desideri.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.