Wakaremichi

Ken si ubriaca al bar di Yoshio e viene mandato a dormire sopra. Mentre riposa, ricorda l'infanzia, inclusa un'incidente in cui ha accidentalmente assistito alla madre di Yoshio mentre era impegnata in un atto sessuale.