

Westall Gensou: Tynemouth e no Tabi
ウェストール幻想 タインマスへの旅
Un viaggio a Tynemouth, in Inghilterra, viene documentato, con particolare attenzione all'esplorazione di Hayao Miyazaki della storia dell'aviazione britannica e a un romanzo intitolato *Blackham's Wimpy*. Il libro originale, scritto da Robert Westall e pubblicato nel 1982, racconta la storia di piloti di bombardieri britannici durante la Seconda guerra mondiale. Una traduzione giapponese uscita nel 1990 ha introdotto la storia a Miyazaki, che già conosceva altri lavori di Westall. Il manga include ricostruzioni di scene tratte dal romanzo, corredate da commenti, ma si conclude bruscamente nel momento in cui un aereo britannico viene avvistato dal nemico. Miyazaki incoraggia i lettori a cercare la storia completa, condividendo le sue riflessioni personali sull'incontro con il libro e le sue opinioni da bambino sulla Seconda guerra mondiale. L'opera presenta inoltre illustrazioni dettagliate degli aerei bombardieri e commenti sul loro design. Nella scena finale, Miyazaki, raffigurato come un maiale, incontra Westall, rappresentato come un cane scozzese, in una conversazione tra i due.