Yuukoku no Moriarty: “Hiiro” no Kenkyuu

In un'osteria un uomo riconosce la disonestà di Moran durante una partita a poker e lo sfida a un incontro ad alto rischio. William mostra interesse per questa sfida. Intanto, Louis, troppo entusiasta, battezza i pesci tropicali sotto la sua cura "William". Albert e Moran si sfidano in una gara di bevute con il vino. È John, e non Sherlock, ad agire da detective e a dimostrare le sue notevoli deduzioni. Vengono ora resi pubblici registri di ricerca quotidiani, finora non pubblicati e assenti dalla trama principale.