BEASTARS 2nd Season

肉食動物と草食動物が共存する人間のような動物たちの社会では、力と公平さによって調和を促進できるリーダーであるビースターが指導者として選ばれている。チェリートンアカデミーでは5年間、ビースターが不在のままだった。ある日、キャンパスでアルパカが殺害され、種族間の緊張が高まり、新たなリーダーの必要性が増す。ビースター候補者ナンバー1のルイはその地位を辞退し、アカデミーを去ってしまう。これに応じて、生徒会は殺人犯を捕まえればビースターの称号を与えると提案する。弱者を守ることに尽力する狼のレゴシは、この事件の真実を解明しようと自らの手で行動を起こす。一方で、彼は白うさぎのハルに対する複雑な感情と向き合わなければならない。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.