Bishoujo Senshi Sailor Moon: Crystal - Death Busters-hen

Infinity 1の前半部で、Usagiと友人たちは街全体を巻き込んだ怪物化危機に直面する。

Usagi and her friends return to enjoying their regular lives. But their peace is short-lived when a strange phenomenon that turns people into monsters begins plaguing the city. (Source: VIZ Media)

土門研究所でチビウサが病気の少女と出会い、その後モンスターが襲撃する

Chibi-Usa wanders into Tomoe Research Laboratory, where she finds a girl who appears to be sick. Chibi-Usa is trying to help her when a monster suddenly appears and attacks the girls. (Source: VIZ Media)

兎と友人たちはセーラーガーディアンに似た二人の謎の人物を分析する

Usagi and the girls discuss the two mysterious figures they saw, who appeared to look like Sailor Guardians. Luna and Artemis warn the girls to be careful, as they are still unsure whether these two are friend or foe. (Source: VIZ Media)

セーラー戦士たちがユーディアルを倒す一方、謎のガーディアンがムゲン・アカデミーから逃走する

The Sailor Guardians defeat Eudial but allow the mysterious Guardian to escape. Still suspicious about Mugen Academy, the girls decide to check out the place again by attending Michiru Kaiou's violin recital, which is being held on campus. (Source: VIZ Media)

セーラー戦士たちは、ハルカ・トウノとミチル・カイオウがそれぞれセーラーウランとセーラーネプチューンであるという真の正体を知る。

The Sailor Guardians learn that Haruka and Michiru are Sailor Uranus and Sailor Neptune. However, the two do not appear to be interested in working with the other Sailor Guardians. (Source: VIZ Media)

セーラーガーディアンズがテッルー植物と戦う中、月野メドウがサンカクサスデルタを調査する

The Sailor Guardians must stop a plant called Tellu from stealing the Hostes from humans. Meanwhile, a college student named Setsuna Meiou is investigating the Sankakusu Delta, but she too falls victim to the Tellu plant. (Source: VIZ Media)

三人の守護者がセーラームーンと他のメンバーに真の意図を明かす

Sailor Uranus, Neptune and Pluto appear before Sailor Moon and the other Guardians to reveal their true agenda. Learning what’s at stake, Sailor Moon and the others offer their help but are rejected by Uranus, causing further tensions... (Source: VIZ Media)

Infinity 7: 変身 - スーパーセーラームーン

Cyprine and Ptilol of the Witches 5 have placed the Sailor Guardians under a spell that causes them to turn against one another. The battle continues to escalate, when suddenly the three Talismans react to Sailor Moon’s strong desire to stop this fight. (Source: VIZ Media)

ホタルがミス・ナインとなり、チビウサの魂とクリスタルを奪う

Hotaru turns into Mistress 9 and takes Chibi-Usa’s Legendary Silver Crystal and her soul as well. To save Chibi-Usa’s life, the Sailor Guardians must head into Mugenzu so that they can retrieve her stolen soul and the Silver Crystal. (Source: VIZ Media)

ガーディアンズはカオリナイトと土萌教授からホタルを救出するために戦い抜く

The Sailor Guardians fight their way through to find Hotaru, who is in possession of Chibi-Usa’s Silver Crystal. They manage to defeat Kaolinite but must now face Professor Tomoe and his Daimon monsters. (Source: VIZ Media)

3人の外側の守護者はファラオ90を封じ、ホタルはミス・ナインと戦う

The Three Outer Guardians risk their lives to contain Master Pharaoh 90 within the Sankakusu Delta, halting his attempt to become one with the Earth. Meanwhile, Hotaru is fighting a lone battle to protect Chibi-Usa’s soul from Mistress 9. (Source: VIZ Media)

マスターファラオ90がミスティ9およびセーラーガーディアンズのエネルギーを吸収して力を得る

Master Pharaoh 90’s power continues to grow as he absorbs Mistress 9 and even the energy from the Sailor Guardians’ attacks. (Source: VIZ Media)

サターンが世界を終わらせるのを見守るセーラーガーディアンズ

With Super Sailor Moon gone, the remaining Sailor Guardians must helplessly watch as Sailor Saturn brings an end to the world with her Silence Glaive. (Source: VIZ Media)

Act. 14 Conclusion and Commencement -Petite Etrangere-

Act. 15 Infiltration: Sailor Mars

Act. 16 Abduction - Sailor Mercury -

Act. 17 Secret - Sailor Jupiter-

Act. 18 Invasion -Sailor Venus-

Act. 19 Time Warp - Sailor Pluto -

Act.20 Crystal Tokyo - King Endymion -

Act.21 Complication - Nemesis -

Act.22 Hidden Agenda - Nemesis -

Act.23 Covert Maneuvers - Wiseman -

Act.24 Attack - Black Lady -