Bishoujo Senshi Sailor Moon: Crystal - Death Busters-hen

Usagi et ses amis font face à une crise de transformation monstrueuse à l'échelle de la ville dans la première partie de Infinity 1.

Usagi and her friends return to enjoying their regular lives. But their peace is short-lived when a strange phenomenon that turns people into monsters begins plaguing the city. (Source: VIZ Media)

Chibi-Usa rencontre une fille malade au laboratoire de recherche Tomoe avant qu'un monstre n'attaque

Chibi-Usa wanders into Tomoe Research Laboratory, where she finds a girl who appears to be sick. Chibi-Usa is trying to help her when a monster suddenly appears and attacks the girls. (Source: VIZ Media)

Usagi et ses amis analysent deux figures mystérieuses ressemblant à des Gardiennes Sailor.

Usagi and the girls discuss the two mysterious figures they saw, who appeared to look like Sailor Guardians. Luna and Artemis warn the girls to be careful, as they are still unsure whether these two are friend or foe. (Source: VIZ Media)

Les Gardiennes Sailor vainquent Eudial tandis que la mystérieuse Gardienne s'échappe de l'Académie Mugen.

The Sailor Guardians defeat Eudial but allow the mysterious Guardian to escape. Still suspicious about Mugen Academy, the girls decide to check out the place again by attending Michiru Kaiou's violin recital, which is being held on campus. (Source: VIZ Media)

Les Gardiennes Sailor découvrent les véritables identités de Haruka Tenoh et Michiru Kaioh en tant que Sailor Uranus et Sailor Neptune.

The Sailor Guardians learn that Haruka and Michiru are Sailor Uranus and Sailor Neptune. However, the two do not appear to be interested in working with the other Sailor Guardians. (Source: VIZ Media)

Les Gardiennes Sailor affrontent la plante Tellu tandis que Setsuna Meiou enquête sur le delta de Sankakusu

The Sailor Guardians must stop a plant called Tellu from stealing the Hostes from humans. Meanwhile, a college student named Setsuna Meiou is investigating the Sankakusu Delta, but she too falls victim to the Tellu plant. (Source: VIZ Media)

Trois Gardiens révèlent leur véritable agenda à Sailor Moon et aux autres

Sailor Uranus, Neptune and Pluto appear before Sailor Moon and the other Guardians to reveal their true agenda. Learning what’s at stake, Sailor Moon and the others offer their help but are rejected by Uranus, causing further tensions... (Source: VIZ Media)

Infinity 7 : Transformation - Super Sailor Moon

Cyprine and Ptilol of the Witches 5 have placed the Sailor Guardians under a spell that causes them to turn against one another. The battle continues to escalate, when suddenly the three Talismans react to Sailor Moon’s strong desire to stop this fight. (Source: VIZ Media)

Hotaru devient Mistress 9 et vole l'âme et le cristal de Chibi-Usa

Hotaru turns into Mistress 9 and takes Chibi-Usa’s Legendary Silver Crystal and her soul as well. To save Chibi-Usa’s life, the Sailor Guardians must head into Mugenzu so that they can retrieve her stolen soul and the Silver Crystal. (Source: VIZ Media)

Les Gardiens se battent pour sauver Hotaru de Kaolinite et du professeur Tomoe

The Sailor Guardians fight their way through to find Hotaru, who is in possession of Chibi-Usa’s Silver Crystal. They manage to defeat Kaolinite but must now face Professor Tomoe and his Daimon monsters. (Source: VIZ Media)

Trois Gardiens Extérieurs contiennent Pharaoh 90 tandis que Hotaru affronte Mistress 9

The Three Outer Guardians risk their lives to contain Master Pharaoh 90 within the Sankakusu Delta, halting his attempt to become one with the Earth. Meanwhile, Hotaru is fighting a lone battle to protect Chibi-Usa’s soul from Mistress 9. (Source: VIZ Media)

Maître Pharaoh 90 gagne en puissance en absorbant l'énergie de Mistress 9 et des Gardiennes Sailor

Master Pharaoh 90’s power continues to grow as he absorbs Mistress 9 and even the energy from the Sailor Guardians’ attacks. (Source: VIZ Media)

Les Gardiennes Sailor regardent impuissantes Saturne mettre fin au monde

With Super Sailor Moon gone, the remaining Sailor Guardians must helplessly watch as Sailor Saturn brings an end to the world with her Silence Glaive. (Source: VIZ Media)

Act. 14 Conclusion and Commencement -Petite Etrangere-

Act. 15 Infiltration: Sailor Mars

Act. 16 Abduction - Sailor Mercury -

Act. 17 Secret - Sailor Jupiter-

Act. 18 Invasion -Sailor Venus-

Act. 19 Time Warp - Sailor Pluto -

Act.20 Crystal Tokyo - King Endymion -

Act.21 Complication - Nemesis -

Act.22 Hidden Agenda - Nemesis -

Act.23 Covert Maneuvers - Wiseman -

Act.24 Attack - Black Lady -