第3話: ラクーンに手伝ってもらって、ボンボノが高木に登ろうとする
2016年4月23日 放送
Bonobono looks up at a tall tree and wonders what it would be like to climb it. But Bonobono can't climb very well. The last time he tried, he latched onto the tree, and stayed there not knowing what to do next. Bonobono finally starts to climb the tree, when Raccoon comes and helps him. (Source: Crunchyroll, edited)