第48話: 霧谷が愛知と戦い、カイが観戦する中、愛知が決定的な勝利を収め、蓮は無関心な態度を示す。

As the fight between Kiriya and Aichi begins, Kai is seen watching the match in another area. Emi runs to Team Q4, worried about Aichi playing in another fight, but finds both Misaki and Kamui visibly shaken from Aichi's words. While the fan girls for Brilliant Stars are cheering, Kiriya is still wondering if Aichi has really mastered the Shadow Paladin deck, while deciding to prove his worth by beating him in front of Ren. With his Pale Moon deck, Kiriya successfully deals damage to Aichi with his Juggler cards and calling cards from the soul. Aichi simply takes a few damage and defends himself with a couple of cards, all while taunting Kiriya about Ren giving him the Shadow Paladin deck because he is strong. After riding Dusk Illusionist, Robert, Kiriya is able to deal three damage to Aichi, giving him almost complete control of the match. However, as Miwa states, Aichi is just playing around with Kiriya, as he rides Phantom Blaster Dragon and calls another Blaster Dark as a rear-guard to help deal damage. Kiriya is able to defend himself, allowing only one damage as he eagerly calls "Final Turn" on Aichi. With Ren watching, Kiriya stands in shock as Aichi completely defends himself and takes no damage. Wondering if Kai is watching his fight, Aichi claims he will show how strong he is, calling his "Final Turn" on Kiriya. Calling two more grade 3 units, Aichi soundly defeats Kiriya, while still muttering that he needs to be even stronger for Kai's recognition. As everyone in the stadium cheers Team Q4 for winning the elimination rounds, Ren congratulates Aichi for winning, while forgetting who Kiriya is. Meanwhile, Kai is seen walking away from watching the match, swearing to himself that he will stop Aichi. (Source: Wikipedia)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll