Cardfight!! Vanguard

臆病な中学生のアイチ・センドウは、静かに暮らしながら人の目を引かないようにしていた。幼い頃に手渡されたカード『ブレスタ・ブレード』が転機となり、彼はカードゲーム『ヴァンガード』を始める。このゲームは遠く離れた惑星クライを舞台とし、独自のプレイシステムで世界中で人気を博している。アイチはこのゲームに惹かれ、ミサキ・トクーラやカムイ・カツラギといった友人や他の対戦者たちと出会う。こうした交流を通じて、彼はより活発で意味のある生活を送るようになる。アイチの目標は、彼をこのゲームに導き、地味な日常から抜け出させてくれた高校生のプレイヤー・カイ・トシキと対戦することである。カイは優れた実力を持ちながらも無愛想で、アイチは彼に認められるために日々努力して訓練を積み重ね、いつかカイに挑戦できるようになることを願っている。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.