Diamond no Ace: Second Season

東京秋季大会決勝は九回表、薬師が3対4でリードする中で頂点に達する。

The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can. (Source: Crunchyroll)

第九回表、正堂が一塁差で追う中、前園が三振の危機に

At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall. (Source: Crunchyroll)

九回裏、セイドウがリード、 Furuya が ヤクシ の打者を圧倒

It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game? (Source: Crunchyroll)

I Don't Want To Lose

Change Gears

Entrusted Faith and the Courage to Perform

Strong Men

Decision

Reliable Underclassmen

The Three-Hole

Fearless

Lonely Sun

Determined

Victory or Defeat

Lingering Feelings

Restart

In The Sun

Outsider

The Kick

The Ace Title

Can't Lose!

Next Stage

September Sky

The Final Lesson