第3話: クレアの悲劇的な死後、テツロとマエテルはタイタンで危険に直面する
1978年9月28日 放送
Tetsuro is rescued from a ghost by Claire, a waitress they met. But in doing so, Claire is blasted into a million pieces. After finally arriving on Titan, one of Saturn's satellites, they go outside and Maetel is abducted. When Tetsuro goes to rescue her, oddly, he is given a gun by an old woman... (Source: Crunchyroll)