第2話: Ageの船が破壊された後、Ageがアルゴノートに加入し、儀式に混乱を招く
2007年4月9日 放送

After the destruction of his ship, Age is invited to go on the Argonaut. A ceremony is held in his honor, but Age disturbs everyone with his wild nature. It is not long after that they are once again attacked by the Bronze Tribe. (Source: Wikipedia)
話数
- 第1話 · DhianeilaはIron Tribeの絶滅を防ぐため、ruined planet Oronで救世主を捜す。
- 第2話 · Ageの船が破壊された後、Ageがアルゴノートに加入し、儀式に混乱を招く
- 第3話 · Ageが人類の歴史を学び、 makeoverを受ける一方で、アルゴナウタスが攻撃を受ける
- 第4話 · アルゴナウトはタイタロスで補給を行い、イオラオスとエイジは地元民を驚かせないよう地表を調査する。
- 第5話 · ブロンズ・トライブの巣がアルゴノートとティタロスに攻撃を仕掛ける中、エイジがベルクロスに彼らを破壊させる
- 第6話 · タイトロス事件後、アゴナウトは惑星からの孤立に直面し、エイジとディアネイラに頼る