Hua Qian Gu: Hua Hun Zhi Lu

谷は自然災害後に出現した紫魔法蘭という植物に覆われ、人々はその中に沈み没死ぬことになる。唯一生き残ったのは、花の神木によって守られた華秋貢であった。ある日、フェニックスによって運ばれた赤ん坊は紫魔法蘭の毒に感染しており、華秋貢の王と王妃は祖先の外人排斥の規則に背いて、その子を密かに引き取り、牡丹という名の姫として育てた。やがく、花の神木が枯れ、牡丹は病に伏すと、華秋貢の民衆は彼女の退去を求める。王妃は娘を捨てることを拒み、枯れた木に助けを求め、自分を黒い呪いに捧げて花の魂を回復するという犠牲を捧げる。しかし紫魔法蘭の力に捕らわれ、彼女は二度と戻ってこなかった。十年後、紫魔法蘭が再び猛威を振るい、華秋貢を破壊する。母の教えに従って、牡丹は花の魂の種と共に祖国を救うために出発する。