第30話: スネークトラックでスピード列車を運転し、ロックフォースがギャングの攻撃から回復するのを手伝う

Speed is training for the Super Car Race on the Snake Track which is a new course that has seven curves. After a day of training, Speed meets Rock Force, who outmaneuvers some gangsters by driving his car on two wheels. While talking to Rock Force, Speed notices that the car has a special automatic transmission. After the gangsters wreck his car, Mr. Force comes to Pops to have it fixed. Speed and Mr. Force get into a fight and Mr. Force reveals that he cannot use his right arm and wears a metal brace on it. Mr. Force tells how he accepted money to throw a race, but won it anyway. The gangsters then crippled his right arm to prevent him from racing and have now wrecked his car. While Pops fixes the car, Speed challenges him to drive the Mach 5 with its manual transmission to help "wake up" his right arm. The next day Mr. Force wins the Snake Track race, but the gangsters come forward and reveal that he cannot use his right arm. Mr. Force proceeds to punch out the gangsters and Speed grabs his arm. They then both realize that he punched out the men with his right arm; his arm has completely healed. The racing official then chastises the gangsters for lying to him. Speed then tells his friend Rock that he will beat him the next time they meet. (Source: Wikipedia)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll