Ep. 30: Treno veloce per la pista serpente mentre aiuta Rock Force a riprendersi da un attacco di gangster.
Speed si prepara per la Super Car Race sul nuovo percorso Snake Track con sette curve. Incontra Rock Force, che schiva i gangster guidando su due ruote e possiede un cambio automatico speciale. Dopo che i gangster distruggono il veicolo di Force, chiede a Pops le riparazioni. Durante un conflitto, Force rivela di indossare un tutore metallico al braccio destro perché i gangster lo hanno reso zoppo dopo che si è rifiutato di lanciare una gara. Per aiutare il suo braccio a guarire, Speed sfida Force a guidare la Mach 5 con un cambio manuale. Force vince la gara del giorno successivo, ma i gangster scoprono la sua disabilità. Force li colpisce usando il braccio destro, dimostrando che si è completamente guarito. L'ufficiale di gara rimprovera i bugiardi, e Speed giura di sconfiggere Rock Force nel loro prossimo incontro.
Episodi
- Ep. 26 · Janine Trotter affronta il sabotaggio del padre a un circuito e ai freni dell'auto mentre Speed e Sparky intervengono.
- Ep. 27 · Speed affronta il giocatore d'azzardo Mr. Fastbucks dopo che questi dirotta la Mach 5 durante il Rally di Monte Carlo
- Ep. 28 · Speed Racer affronta prove per salvare Trixie dalla delusione di Cleopatra di Calcia in Egitto.
- Ep. 29 · Speed e Calcia salgono di nascosto su un aereo per impedire a Splint Femur di fuggire con l'oro.
- Ep. 30 · Treno veloce per la pista serpente mentre aiuta Rock Force a riprendersi da un attacco di gangster.
- Ep. 31 · Il fuggitivo Lawson Lamster cerca di restituire la vista alla figlia cieca dopo essere fuggito dai suoi ex complici criminali.
- Ep. 32 · La squadra Mach 5 affronta gli assassini che mirano ai diplomatici durante il viaggio di istruzione in Giappone
- Ep. 33 · Speed scopre che Racer X si unisce agli assassini, ma il loro piano viene sventato dal suo tradimento.
- Ep. 34 · Speed viaggia in Messico per procurarsi un siero per il sindaco avvelenato